logo

номаҳо

НОМГУЗОРӢ ҲАЛЛИ МАСЪАЛАҲОИ ҲАЛТАЛАБ НОГУЗИР АСТ

Хуб аст, ки солҳои охир тарзи навишти ному насабҳо тоҷикӣ шудаанду мешаванд. Боиси ифтихори ҳар яки мо аст, ки ба асли хеш бармегардем. Дар иҷрои ин кори нек Пешвои миллат, Президенти кишвар, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ташаббус зоҳир намуданд. Ташаббуси мазкур, воқеан, ташаббуси таърихӣ ва дар айни ҳол барои миллат бисёр зарур буд. Дар як муддати кӯтоҳ навишти бисёр ному насабҳои шаҳрвандон тоҷикӣ шуданд. Аммо ҷойи таассуф аст, ки навишти онҳо якхела, аз рӯи қоидаву тартиботи муайян нест. Кори мо – омӯзгоронро он душвор менамояд. Дар журнали синфӣ навиштани тарзҳои гуногуни ному насабҳои хонандагон як берабтиро ба вуҷуд меорад. Тартиби алифбоӣ низ меъёрҳои худро дар ин маврид гум мекунад. Барои мисол чанд тарзи навишти ному насабро меорам:
Абдулло Назрулло
Саидзода Саиди Саид
Шарифова Шарофат Шарафовна
Назираи Назир
Назирмад Назарзода
Салим Салимӣ
Расулзода Расул Расулӣ
 
Сӣ ва ҳам гоҳҳо беш аз он ному насаби хонандагонро бояд омӯзгор  дар журнали  синф бо тартиби алифбо ҷой бидиҳад ва ба ҳар дарс ба онҳо ба шакли навишташуда муроҷиат бинамояд. Тавре рӯшан бармеояд, ин кори осон нест. Ба яке агар Саидзода Саид гуфта муроҷиат бикунем, дигареро бояд Назир Назира бигӯем. Хонандаи сеюм мехоҳад, ки номи ӯро Расул Расулӣ бар забон бигирем, на Расулзода Расул. Ман вазифадорам, ки аз рӯи талаботи мавҷуда ба ҷойи Абдулло Назрулло акси он, яъне Назрулло Абдулло бинависам. Навишту талаффузи Шарифова Шарофат Шарафовна барои насли наврас, хоса ҳамсинфон ҳолиё ғариб мебошад. Дар шиносномаҳои хориҷӣ ба ҳуруфоти англисӣ номи тоҷикии Саидзода Саиди Саид тағйир меёбад. Он ба тарзи Саидзода Саиди навишта мешавад. Яке аз хатмкунандагони муассисаи таҳсилоти миёнаи мо аз он шикоят намуд, ки дар хориҷи кишвар ӯро «Саидӣ», на Саид, ном мебурданд. Саъю кӯшишаш барои  талаффузи дурусти номаш аз ҷониби хориҷиён ҳеҷ фоидае набахшидааст.
Ҳамин тавр, фикр мекунам, ки ин масъала бисёр ҷиддӣ маҳсуб мешавад ва ҳалли дурусти он ҳар чи  зудтар ногузир мебошад. Яъне бояд шакли дуруст ва ягонаи навишти ному насаби тоҷикӣ ҷорӣ ва камбудиҳои мавҷуда  рафъ бишаванд.
С. АВАЗОВ, шаҳри Душанбе


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 09.11.2016    №: 222    Мутолиа карданд: 7392

21.05.2018


Ҷаҳон дар як сатр

Пекин ҷонибдори бунёди тамаддуни экологист

Маҳви 65 ҳазор ҷангӣ дар Сурия

Вашингтон барои мубориза алайҳи терроризм қариб $3 триллион харҷ кардааст

Иттиҳоди Аврупо ба ИМА роҳи пешгирии боҷро нишон дод

Мансабдорони Қазоқистон аз ҳаққи узвият дар созмонҳои динӣ маҳрум мешаванд

18.05.2018


Ҷаласа таҳти роҳбарии муовини Сарвазири мамлакат

Брифинги матбуотӣ оид ба натиҷаҳои Конфронси байналмилалии Душанбе

Ифтитоҳи Маркази таҳсилот, илм ва фарҳанги Беларус

17.05.2018


Баррасии масоили соҳибкорӣ

Вохӯрии Исматулло Насредин бо Эндрю Гилмор

Чорабиниҳо бахшида ба Рӯзи ҷавонон

Туризм аз бахшҳои асосии иқтисоди миллӣ

ОРОИШГАРИ ШАҲРИ КӮЛОБ

Армуғон аз Италия

Ҷаҳон дар як сатр

Низомиёни афғон маркази музофоти Фараҳро аз «Толибон» озод карданд

Дар Қоҳира кишварҳои араб масъалаи Байтулмуқаддасро баррасӣ мекунанд

Дар Қазоқистон иттиҳодияҳои динӣ ҳисоботи молиявӣ хоҳанд дод

Қирғизистон: ҳаҷми воридот аз содирот 3,2 маротиба бештар аст

16.05.2018


Рӯзҳои фарҳангии ВМКБ дар Хатлон

В. Путин: «Силоҳи нави мо даҳсолаҳо тавозуни стратегиро дар ҷаҳон таъмин месозад»

Пхенян таҳдиди дасткашӣ аз ҳамоиши ИМА – Кореяи Шимолӣ кард

«Иқтисоди сабз» метавонад 24 миллион ҷойи нави кор фароҳам орад

Дарёфти 7 медал дар Чемпионати Осиё

Касби мақоми дувуми Разавӣ дар Чемпионати Осиё

Баргузории «Дави миллӣ»

15.05.2018


Оғози ҷаласаи дуюми Кумитаи байналмилалии роҳбарикунанда

Баргузории мизи мудаввар дар Суди Олии иқтисодӣ

«Оила ва нақши он дар рушди шахсияти инсон»

Ҷаҳон дар як сатр

Дар Остона музокироти сулҳи Сурия оғоз ёфт

Мулоқоти Путин ва Жээнбеков дар Сочи

Назарбоев байни баҳрҳои Сиёҳ ва Хазар сохтани канали киштигардро мехоҳад


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед