logo

номаҳо

"ҚАЛАМРЕЗГӢ", НА "ҚУРОҚ"

Имрӯз ҷои калимаҳои тоҷикии падару модарро вожаи арабии «волидайн» гирифта истодааст. Ҳатто ин калима дар шакли «волидон» ба ҳукми анъана даромадааст.

Мебояд «падар» - у «модар» - и тоҷикӣ ҷои худро ба «волидайн» ё «волидон» иваз накунанд, чунки онҳо таърихи хеле қадима доранд.
Мебояд на «волидайн» - у «волидон», балки падару модар бинависему дар гуфтугӯ аз он истифода бикунем.
Калимаи «қуроқ» низ майли ҷои калимаи «қаламарезгӣ» (ва ё «қаламрезгӣ») – ро гирифтан дорад. Қариб ҳамарӯза тавассути радиову телевизион гӯш мекунему мебинем, ки ба ҷои «қаламрезгӣ» ва «қаламарезгӣ» «қуроқ» гуфта мешавад.
«Қуроқ» калимаи туркӣ буда, маънояш чизест, ки аз латтапораҳо дӯхта шудааст. Масалан, дастархони қуроқ, кӯрпаи қуроқ.
Рез – майда, ҳар чизи хурд аст.
Ҳамин тавр, аз ин пас на «қуроқ», балки «қаламрезгӣ» бигӯему бинависем ва аз нав дӯхтани чунин ҷиҳозу либосҳоро тоҷикона ба роҳ монем.
Амирхон Сайидзодаи МУНКӢ, ноҳияи Ховалинг


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 12.10.2017    №: 213    Мутолиа карданд: 1062

11.12.2017


Баррасии масоили ҳифзи амнияти иттилоотӣ

Вохӯрии Музаффар Ҳусейнзода ва Дан Некулаеску

Инноватсия ва шарикӣ барои ноил гаштан ба Ҳадафҳои рушди устувор

Баргузории форуми «Роҳ ба сӯи иқтисодиёти ғайринақдӣ»

Ҷаҳон дар як сатр

«Сафирони забони русӣ» ба Тоҷикистон омаданд

Дар Осло Ҷоизаи сулҳи Нобел супурда шуд

Сарвазири Ироқ: «Ҷанг алайҳи «ДИ» анҷом ёфт»

СММ: «Ҳаҷми ҷаҳонии порагирӣ 1 триллион долларро ташкил медиҳад»

Фарбеҳтарин зани дунё 400 кило вазн партофт

08.12.2017


Ҷаҳон дар як сатр

Дар Швейтсария президенти нав интихоб намуданд

Ҷангиёни «Давлати исломӣ» ба киберфазо мегузаранд

Хисорот аз сӯхтори ҷангали Калифорния аз 9 миллиард доллар гузашт

Шикояти соҳибкорон аз мақомоти Қазоқистон кам мешавад

«Наҷотбахши дунё»-ро дар Абу - Дабӣ намоиш медиҳанд

Даҳ кишваре, ки арзонтарин қарзи манзил доранд

07.12.2017


Вохӯрии Шамсиддин Орумбекзода ва Криста Пиккат

Масоили густариши ҳамкориҳо дар соҳаи тиб матраҳ гардид

Маросими супурдани эътимоднома

Баррасии таҳкими равобити соҳибкорони Тоҷикистону Қатар

Бунёди қасри фарҳанг дар ноҳияи Шамсиддин Шоҳин

Ҷаҳон дар як сатр

Владимир Путин дар интихоботи президентӣ иштирок хоҳад кард

Сурия аз ҷангиёни «ДИ» пурра озод карда шуд

Трамп Байтулмуқаддасро пойтахти Исроил эътироф намуд

Назарбоев татбиқи лоиҳаи «Қазоқистони рақамӣ» - ро муҳим меҳисобад

Калонтарин ҳавопаймои дубаҳра ба парвози нахустин омода аст

Олимон скелети одами 3,6 миллион - соларо барқарор карданд

05.12.2017


Баррасии дурнамои рушди муносибатҳои давлатҳои аъзои СҲШ

Иштироки Маҳкам Маҳмудзода дар конференсияи байналмилалӣ

Ифтитоҳи Маркази илмиву фарҳангии Русия дар Хуҷанд

Бунёди мактаб дар Рошорв

Як нишасти муҳим


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед