logo

номаҳо

"ҚАЛАМРЕЗГӢ", НА "ҚУРОҚ"

Имрӯз ҷои калимаҳои тоҷикии падару модарро вожаи арабии «волидайн» гирифта истодааст. Ҳатто ин калима дар шакли «волидон» ба ҳукми анъана даромадааст.

Мебояд «падар» - у «модар» - и тоҷикӣ ҷои худро ба «волидайн» ё «волидон» иваз накунанд, чунки онҳо таърихи хеле қадима доранд.
Мебояд на «волидайн» - у «волидон», балки падару модар бинависему дар гуфтугӯ аз он истифода бикунем.
Калимаи «қуроқ» низ майли ҷои калимаи «қаламарезгӣ» (ва ё «қаламрезгӣ») – ро гирифтан дорад. Қариб ҳамарӯза тавассути радиову телевизион гӯш мекунему мебинем, ки ба ҷои «қаламрезгӣ» ва «қаламарезгӣ» «қуроқ» гуфта мешавад.
«Қуроқ» калимаи туркӣ буда, маънояш чизест, ки аз латтапораҳо дӯхта шудааст. Масалан, дастархони қуроқ, кӯрпаи қуроқ.
Рез – майда, ҳар чизи хурд аст.
Ҳамин тавр, аз ин пас на «қуроқ», балки «қаламрезгӣ» бигӯему бинависем ва аз нав дӯхтани чунин ҷиҳозу либосҳоро тоҷикона ба роҳ монем.
Амирхон Сайидзодаи МУНКӢ, ноҳияи Ховалинг


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 12.10.2017    №: 213    Мутолиа карданд: 1393

24.05.2018


Симои сиёсӣ ва фарҳангии Пешвои миллат

Мулоқоти Шукурҷон Зуҳуров бо Алекен Еминбахэ

Вохӯрии ҳайати вазоратҳои корҳои дохилии Тоҷикистону Ӯзбекистон

Рӯнамоии иқтидори сайёҳии кишвар дар Боку

ҶАЙҲУН. ПИЁЗ ЗИЁДУ ХАРИДОР КАМ

Ҷаҳон дар як сатр

СҲШ: таваҷҷуҳи вижа ба таъмини амнияти лоиҳаҳои байналмилалии стратегӣ

Ширкати 15 ҳазор меҳмон дар ҳамоиши иқтисодии Петербург

Макрон бо умеде ба Санкт-Петербург меояд, ки «Русияро ба Аврупо орад»

Дар Ҳилманд 15 нафарро аз асорати «Толибон» озод карданд

Қазоқистон гандуми бисёрсола парвариш кардан мехоҳад

23.05.2018


Ҷаласаи Шӯрои сарони ҳукуматҳои ИДМ баргузор мегардад

Вохӯрии Абдураҳим Қаҳҳоров бо Чжао Кэчжи

Тоҷикистон дар ҳифзи нигаҳдории гуногунии биологӣ саҳми назаррас дорад

Ҷаҳон дар як сатр

Рашид Олимов: «Масоили амниятӣ таваҷҷуҳи бештар мехоҳад»

Дар Олмон ба хотимабахшии «давраи яхбандӣ» дар муносибат бо Русия даъват намуданд

Аморат низоми раводидро барои сармоягузорону мутахассисони баландпоя сабук кард

Қазоқистон: имтиёзҳои қарзи манзил барои омӯзгорон ва табибон

Қирғизистон барои иштирок дар лоиҳаи «Digital CASA» беш аз 3 миллиард рубл мегирад

21.05.2018


Ҷаҳон дар як сатр

Пекин ҷонибдори бунёди тамаддуни экологист

Маҳви 65 ҳазор ҷангӣ дар Сурия

Вашингтон барои мубориза алайҳи терроризм қариб $3 триллион харҷ кардааст

Иттиҳоди Аврупо ба ИМА роҳи пешгирии боҷро нишон дод

Мансабдорони Қазоқистон аз ҳаққи узвият дар созмонҳои динӣ маҳрум мешаванд

18.05.2018


Ҷаласа таҳти роҳбарии муовини Сарвазири мамлакат

Брифинги матбуотӣ оид ба натиҷаҳои Конфронси байналмилалии Душанбе

Ифтитоҳи Маркази таҳсилот, илм ва фарҳанги Беларус

17.05.2018


Баррасии масоили соҳибкорӣ

Вохӯрии Исматулло Насредин бо Эндрю Гилмор

Чорабиниҳо бахшида ба Рӯзи ҷавонон

Туризм аз бахшҳои асосии иқтисоди миллӣ

ОРОИШГАРИ ШАҲРИ КӮЛОБ


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед