logo

номаҳо

Китобҳои таълифшудаи «Алгебра» душворфаҳманд

Солҳои 70-уми асри гузашта китобҳои дарсии «Алгебра» аз забони русӣ содаву фаҳмо тарҷума мешуданд. Мо, чанд нафар аз муҳассилин, пештар аз он ки устод мавзӯъҳои навро мегузашт, онҳоро мустақилона мехондему мефаҳмидем. Дар ҳалли мисолу масъалаҳо душвориеро эҳсос намекардем. Аз хотир нарафтааст, ки ҳангоми таҳсил дар синфи 7-ум барномаи синфи 8-ро низ аз худ менамудем.
Хушбахтона, ҳоло ин китобҳои дарсӣ тарҷума намешаванд. Яъне онҳо аз ҷониби мутахассисони кишвар таълиф мегарданд. Аммо, ба ростӣ, ба фаҳми он расидан бисёр душвор аст. Чандин мавзӯъро борҳо хондам, то ба фарзандам ҳангоми дарстайёркунӣ бифаҳмонам. Ҳеҷ муваффақ нагардидам. Агар боре ин китобҳои таълифшударо ба китобҳои тарҷумагардида муқоиса намоянд, дармеёбанд, ки гуфтаҳоям ҳақиқат доранд.
Бисёр мехостам, ки дар нашрҳои ояндаи китоби дарсии «Алгебра» барои мактаби таҳсилоти умумии кишвар ин эроди моро ба инобат гиранд.

Қ. АМОНОВ, шаҳри Душанбе


Баёни ақида (0)    Санаи нашр:    №:    Мутолиа карданд: 423

23.06.2018


Мулоқоти Қоҳир Расулзода бо Невен Мимитса

Масоили амният ва суботи минтақа матраҳ гардиданд

Ҳамоиш ба муносибати 21 - солагии Рӯзи Ваҳдати миллӣ

Корхонаи коркарди маҳсулоти ширӣ ба кор шурӯъ кард

13.06.2018


Шиносоии Сарвазири мамлакат бо фаъолияти корхонаҳои пойтахт

12 медали варзишгарони тоҷик дар Ҷоми Ӯзбекистон

Боздиди ҳайати Ӯзбекистон аз НБО Роғун ва мавзеи сайёҳии Варзоб

Ҷаҳон дар як сатр

Вохӯрии таърихӣ - муқаддимаи сулҳ

Дар Муғулистон Маркази байналмилалии тадқиқотии кишварҳои рушдкунанда ташкил шуд

Сарвари Сандуқи байналмилалии асъор аз хатар ба иқтисоди ҷаҳонӣ огоҳ сохт

Бонки миллии Қирғизистон 90 дарсади даромадашро ба давлат медиҳад

12.06.2018


Баргузории ҷаласаи Шӯрои вазирони корҳои хориҷии СААД

Баимзорасии созишномаи ҳамкорӣ

Вазорати маориф ва илм ба ҷадвали санҷишу имтиҳонҳо тағйирот ворид кард

Баистифодадиҳии корхонаи коркарди санги хоро

Ҷаҳон дар як сатр

СААД ба Тоҷикистон дар таҳкими марз бо Афғонистон ёрӣ мерасонад

Дар Чин сафари Путинро комёбии мутлақ унвон карданд

Баррасии вазъи Афғонистон, Сурия ва Корея дар Алмаато

Мирзиёев хостори "долони озод"-и тиҷоратии СҲШ шуд

Минск аз Чин 800 миллион юан ёрии ройгон мегирад

08.06.2018


Мулоқоти Сироҷиддин Муҳриддин ва Никлас Линдквист

Форуми байналмилалии рушди сармояи инсонӣ баргузор мешавад

Иди саиди Фитр дар Тоҷикистон 15 июн таҷлил мегардад

Муҳлати бақайдгирии шаҳрвандони хориҷӣ аз 3 то 10 рӯзи корӣ тамдид шуд

Як вохӯрии судманд

РАШТ. Бунёду азнавсозии муассисаҳои таълимӣ вусъат мегирад

МОҲӢ. Афзоиши истеҳсол

Тақвими бозиҳои Ҷоми ҷаҳон

07.06.2018


Баргузории ҷаласаи навбатии кумитаи тадорукот

Мулоқоти Сироҷиддин Муҳриддин бо Алӣ Муборак ал-Муҳаннадӣ

Корхонаи парандапарварӣ ба истифода дода хоҳад шуд

Тоҷикистон боз дар мақоми аввал


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед