logo

қонунҳои ҶТ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ РЕКЛАМА»

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2003 «Дар бораи реклама» (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон,       с. 2003, №8, мод. 457; с. 2007, №7, мод. 432; с. 2008, №10, мод. 824) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Матни пеш аз моддаи 1 ҳамчун муқаддима пеш аз калимаҳои «БОБИ I. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ» навишта шуда, дар он калимаҳои «муҳити зист ё иззати нафс, шараф ё шӯҳрати меҳнатии» ба калимаҳои «тарзи ҳаёт, шаъну шараф ё эътибори кории», калимаи «қатъ» ба калимаи «манъ» ва калимаи «амволи» ба калимаҳои «молу мулки»,  иваз карда шаванд.
2. Рақамгузории бобҳо ба рақамҳои арабӣ иваз карда шавад.
3. Дар моддаи 2:
- дар сархати сеюм калимаи «аксулреклама» ба калимаҳои «рекламаи мутақобил» иваз карда шавад;
- сархати чорум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
«рекламадиҳанда - шахси воқеӣ ё ҳуқуқӣ,  ки бо фармоиши он реклама таҳия ва  паҳн  карда мешавад;»;
- дар сархати шашум  калимаи «амвол» ба калимаҳои «молу мулк» иваз карда шавад;
- сархати даҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
«рекламаи иҷтимоӣ – рекламаи ғайритиҷоратӣ, ки  дар он тарзи ҳаёти солим,  ҳифзи саломатӣ, ҳифзи табиат, амнияти аҳолӣ,  пешгирии ҳуқуқвайронкунӣ ва дигар масъалаҳои  иҷтимоӣ ифода шудааст;»;
- дар сархати сездаҳум калимаи «саҳмгузорӣ» ба калимаи «сарпарастӣ»,  калимаи «саҳмгузор»  ба калимаи «сарпараст» ва калимаи «амвол» ба калимаҳои «молу мулк» иваз карда шаванд;
- сархати чордаҳум дар таҳрири зайл ифода  карда шавад:
«саҳми сарпарастӣ - пардохт барои реклама аз ҷониби сарпараст  (рекламадиҳанда) ба кӯмакгиранда (паҳнкунандаи реклама).».
4. Дар моддаи 5:
- дар қисми якум калимаҳои «шинохташаванда бошад» ба калимаҳои «фаҳмида шавад» иваз карда шаванд;
- қисми чорум хориҷ карда шавад;
- аз қисми панҷум калимаҳои «мутаносибан бо ҳарфҳои хурд» хориҷ карда шаванд.
5. Ба сархати дуюми қисми якуми моддаи 6 баъд аз калимаи «эътибори» калимаи «кории» илова карда шавад.
6. Дар қисми дуюми моддаи 8 калимаҳои «иззати нафсу шараф ё эътибори» ба калимаҳои «шаъну шараф ё эътибори кории» иваз карда шаванд.
7. Дар сархати чоруми қисми якуми моддаи 11 калимаи «гузоришҳои» ба калимаи «барномаҳои» иваз карда шавад.
8. Қисми якуми моддаи 13 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
«Дар таркиби асарҳои аудиовизуалӣ бе ризоияти дорандагони ҳуқуқҳои  молумулкии муаллиф ба  чунин асарҳо  ҷойгир намудани реклама манъ аст.».
9. Дар қисми шашуми моддаи 14 калимаи «амвол» ба  калимаҳои  «молу мулк»  иваз карда шавад.
10. Дар моддаи 15:
- дар қисми якум калимаи «амвол» ба  калимаҳои  «молу мулк»  иваз карда шавад;  
- дар қисми сеюм калимаҳои «Вазорати алоқаи» ба калимаҳои «Хадамоти алоқаи назди Ҳукумати» иваз карда шаванд.
11. Дар моддаи 16 калимаҳои «рекламаи махсус» ба калимаҳои «рекламаи иҷтимоӣ»  иваз карда шаванд.
12. Дар ном ва матни моддаи 20 калимаҳои «саҳмгузорӣ», «Саҳмгузор», «саҳмгузор» ва «Саҳмгузорӣ» мувофиқан ба калимаҳои «сарпарастӣ», «Сарпараст», «сарпараст» ва «Сарпарастӣ» иваз карда шаванд.
13. Дар сархатҳои якум ва дуюми қисми якуми моддаи 21  калимаи «волидон»  ба калимаҳои «падару модар» иваз карда шавад. 
14. Ба Қонун моддаи 221 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
«Моддаи 221. Ҳуқуқҳои рекламадиҳанда, истеҳсолкунанда ва паҳнкунандаи реклама
Рекламадиҳанда,  истеҳсолкунанда ва паҳнкунандаи реклама ҳуқуқ доранд бо ариза оид ба пурра ё қисман бекор кардани қарори мақоми ваколатдори давлатӣ мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба суд муроҷиат намоянд.».
15. Дар  моддаи 27:
- дар сархати дуюми қисми дуюм калимаи «аксулрекламаро» ба калимаҳои «рекламаи мутақобилро» иваз карда шавад;
- дар қисми чорум калимаҳои «созишнома бандад» ба калимаҳои «корҳои фаҳмондадиҳӣ гузаронад» иваз карда шаванд.
16.  Дар  моддаи 28:
- дар қисми якум калимаи «Созмонҳои» ба калимаи «Ташкилотҳои» иваз карда шавад;
- дар сархати якуми  қисми дуюм  калимаҳои «асноди меъёрию»  ба калимаҳои «санадҳои меъёрии» иваз карда шаванд. 
17. Дар номи боби V калимаи «АКСУЛРЕКЛАМА» ба калимаҳои «РЕКЛАМАИ МУТАҚОБИЛ» ва калимаи «МАСЪУЛИЯТ» ба калимаи «ҶАВОБГАРӢ» иваз карда шаванд. 
18. Дар моддаи 29:
- дар номи модда ва қисмҳои сеюм, панҷум, шашум, ва ҳафтум калимаи «Аксулреклама» ва «аксулреклама» мувофиқан ба калимаҳои «Рекламаи мутақобил» ва «рекламаи мутақобил» иваз карда шаванд;
- дар қисмҳои якум ва дуюм калимаи «аксулрекламаро» ба калимаҳои  «рекламаи мутақобилро» иваз карда шавад;
- дар қисмҳои якум, дуюм, сеюм ва чорум  калимаи «вайронкор» ба калимаи «ҳуқуқвайронкунанда»  иваз карда шавад;
- ба қисми  чорум  баъд аз калимаи «аст» калимаҳои «, ки аз ҳуқуқвайронкунанда  талаб намояд, то  ки  ӯ»  илова карда шаванд.
19. Дар  моддаи 30:
- дар номи  модда калимаи «Масъулияти» ба калимаи  «Ҷавобгарии»  иваз карда шавад;
- дар қисми якум калимаҳои «масъулият дорад» ба калимаҳои «ҷавобгар мебошад» ва калимаи «қонуншикании» ба калимаи «ҳуқуқвайронкунии» иваз карда шаванд;
- дар қисмҳои дуюм ва сеюм калимаҳои «масъулият дорад» ба калимаҳои  «ҷавобгар  мебошад»  иваз карда шаванд;
- қисми чорум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
«Шахсоне, ки ҳуқуқ ва манфиатҳояшон дар натиҷаи рекламаи номуносиб вайрон карда шудааст, ҳуқуқ доранд бо тартиби муқарраргардида ҷиҳати рӯёнидани зарар, ҷуброни зиёни маънавӣ, раддияи расмии рекламаи номуносиб ба суд муроҷиат намоянд.».    
20. Моддаи 31 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
«Моддаи 31. Ҷавобгарӣ барои риоя накардани Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои риоя накардани Қонуни мазкур мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.».
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон       Эмомалӣ РАҲМОН
ш. Душанбе, 16 апрели соли 2012, № 812

Қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи реклама»

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи реклама» қабул карда шавад.

Раиси Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон   Ш. ЗУҲУРОВ
ш. Душанбе, 21 декабри соли 2011, № 623

Қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон
«Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи реклама»

Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро «Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни  Ҷумҳурии  Тоҷикистон  «Дар бораи реклама»  баррасӣ намуда, қарор мекунад:
 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйиру  иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи реклама» ҷонибдорӣ карда шавад.

Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси
Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон     М. УБАЙДУЛЛОЕВ
ш. Душанбе, 29 марти соли 2012, № 286


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 19.04.12    №: 49-52    Мутолиа карданд: 625

15.07.2019


Сарвазири Корея ба Тоҷикистон меояд

Баррасии масъалаҳои ҳамгироии САҲА, СҲШ ва ИА дар минтақаи Осиёи Марказӣ

Нахустин шумораи маҷаллаи «Осиё ва Аврупо» аз чоп баромад

ДТТ. Изҳори нигаронӣ аз вазъи бо кор таъмин шудани хатмкардаҳо

ТИБ. 288 номгӯи доруи ғайристандартӣ ошкор шуд

11.07.2019


Шиносоии Қоҳир Расулзода бо сохтмон ва навсозии шоҳроҳи Душанбе – Бохтар

10.07.2019


Нодиртарин "Девон" - и Навоӣ дар Хуҷанд

Бунёди нахустин пойгоҳи ҷаҳонии шабакаи атмосферии Тоҷикистон дар Осиёи Марказӣ

Иттиҳоди Аврупо барои кишварҳои Осиёи Марказӣ 72 миллион евро ҷудо мекунад

Матвиенко: "Дар бозори Россия қариб тамоми об қалбакӣ будааст"

Ҷаҳон дар як сатр

08.07.2019


Баррасии ҷараёни иҷрои Барномаи давлатии тарбияи ватандӯстӣ ва таҳкими ҳувияти миллии ҷавонон

"Душанбе - қалби Тоҷикистон"

Ҳамоиш оид ба таҳияи маҳсулоти сайёҳӣ

Россия нахусткайҳоннаварди арабро бо ғизои махсус таъмин месозад

Зиёни иқтисодии Гурҷистон аз коҳиши сайёҳони рус беш аз $700 миллион хоҳад шуд

Дар Қазоқистон то соли 2021 нияти ифтитоҳи 20 мактаби олӣ ва 180 коллеҷро доранд

СММ: "Қирғизистон нахустин кишварест, ки мушкили бешаҳрвандиро ҳал кард"

Зеленский пурра иҷро кардани созишномаи Минскро ваъда дод

Ҷаҳон дар як сатр

04.07.2019


Ҷаласаи Комиссияи муштараки ҳамкории иқтисодию тиҷоратии Тоҷикистону Покистон

Масъалаи татбиқи ҳамгироии сиёсати давлатии ҷавонон баррасӣ гардид

ФУТБОЛ. Чемпионати АФОМ дар Тоҷикистон мегузарад

Омӯзгоронро барои кор дар Тоҷикистон ва Қирғизистон интихоб менамоянд

Сарвазири Италия пазироии самимии Путинро ваъда кард

Дар Минск паради низомӣ бахшида ба Рӯзи Истиқлолияти Беларус доир гашт

Путин шартҳои муколамаи Москва ва Киевро ном бурд

Суд ба маъмурияти Трамп истифодаи маблағи Вазорати мудофиаро барои деворсозӣ манъ намуд

Ҷаҳон дар як сатр

02.07.2019


Тақвияти ҳамкориҳо бо БАТР

Мулоқоти Исматулло Насредин бо Умар Аюб Хон

Озмунҳои «Маҳаллаи беҳтарин» ва «Кӯчаи беҳтарин» баргузор мешаванд

Тоҷикистон. Барои табобати Осия Зулфонова аз Олмон табиб оварданд

То соли 2020 маҳсулоти муштараки ширии Тоҷикистону Беларус ба бозор мебарояд


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед