logo

қонунҳои ҶТ

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ ҲУҚУҚИ МУАЛЛИФ ВА ҲУҚУҚҲОИ ВОБАСТА БА ОН»

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 ноябри соли 1998 «Дар бораи ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста ба он» (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1998, № 23-24, мод. 348; с. 2003, № 8, мод. 450; с. 2006, № 3, мод. 153; с. 2009, № 12, мод. 825; с. 2014, № 12, мод. 826) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Моддаи 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста ба он
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста ба он ба Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, иборат мебошад.».
2. Дар моддаи 3:
- дар банди 7) калимаи «васоити» ба калимаи «воситаҳои» иваз карда шавад;
- дар сархатҳои дуюм ва сеюми банди 13) калимаҳои «амволиро» ва «амволӣ» мувофиқан ба калимаҳои «молумулкиро» ва «молумулкӣ» иваз карда шаванд;
- дар банди 19) калимаи «айни» ба калимаи «як» иваз карда шавад.
3. Дар матни моддаи 4, қисмҳои дуюм ва чоруми моддаи 18 ва матни моддаи 30 калимаи «қаламрави» ба калимаи «ҳудуди» иваз карда шавад.
4. Дар банди 2) қисми якуми моддаи 5 калимаи «даҳонӣ» ба калимаи «шифоҳӣ» иваз карда шавад.
5. Дар ном ва қисми чоруми моддаи 9, банди 1) қисми якуми моддаи 15, қисмҳои дуюм ва чоруми моддаи 17 ва қисми сеюми моддаи 18 калимаҳои «муаллифият» ва «муаллифияти» мувофиқан ба калимаҳои «муаллифӣ» ва «муаллифии» иваз карда шаванд.
6. Дар қисми чоруми моддаи 9, қисми шашуми моддаи 11, қисми сеюми моддаи 13, қисми панҷуми моддаи 14, қисми дуюми моддаи 15, қисми дуюми моддаи 16, қисми сеюми моддаи 17, қисми якуми моддаи 22, қисмҳои якум ва дуюми моддаи 24, қисми сеюми моддаи 25, матни моддаи 44 ва қисми дуюми моддаи 46 калимаи «ҳақ» ба калимаи «ҳуқуқ» иваз карда шавад.
7. Дар қисми сеюми моддаи 10, қисми якуми моддаи 14, моддаи 15, ном ва қисми чоруми моддаи 16, қисми чоруми моддаи 18, моддаи 25, қисмҳои сеюм ва панҷуми моддаи 39, қисмҳои дуюм ва сеюми моддаи 40, банди 4) қисми якуми моддаи 41, номи боби IV, ном ва қисми якуми моддаи 43, қисмҳои дуюм ва шашуми моддаи 44 калимаҳои «амволӣ», «ғайриамволии», «ғайриамволӣ», «амволии» ва «амволие» мувофиқан ба калимаҳои «молумулкӣ», «ғайримолумулкии», «ғайримолумулкӣ», «молумулкии» ва «молумулкие» иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 26:
- аз қисми сеюм калимаи «қаламрави» хориҷ карда шавад;
- дар қисми панҷум калимаи «шартномаи» ба калимаи «шартнома» иваз карда шавад.
9. Дар қисми чоруми моддаи 30 калимаи «байналхалқии» ба калимаи «байналмилалии» иваз карда шавад.
10. Дар банди 1) қисми дуюми моддаи 36, банди 1) қисми дуюми моддаи 37 ва қисми сеюми моддаи 43 калимаи «айни» ба калимаи «як» иваз карда шавад.
11. Дар банди 4) қисми якум, қисми сеюми моддаи 41 ва матни моддаи 42 калимаҳои «дар бобати» ва «Дар бобати» мувофиқан ба калимаҳои «нисбати» ва «Нисбати» иваз карда шаванд.
12. Дар матни моддаи 45 калимаи «адо» ба калимаи «иҷро» иваз карда шавад.
13. Дар моддаи 47:
- дар банди 2) қисми якум калимаи «васоити» ба калимаи «воситаҳои» иваз карда шавад;
- қисми 4 хориҷ карда шавад.
14. Моддаи 481 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«Моддаи 481. Ҷавобгарӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои риоя накардани талаботи Қонуни мазкур бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.».
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон   Эмомалӣ РАҲМОН
ш. Душанбе, 2 январи соли 2018, № 1488


Қарори Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйироту илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста ба он»

Мутобиқи моддаи 60 Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйироту илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста ба он» қабул карда шавад.


Раиси Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон  Ш. ЗУҲУРОВ
ш. Душанбе, 18 октябри соли 2017, № 922

 

Қарори Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
 Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйироту илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста ба он»

Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйироту илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста ба он»-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйироту илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста ба он» ҷонибдорӣ карда шавад.

Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси
Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон    М. УБАЙДУЛЛОЕВ
ш. Душанбе, 21 декабри соли 2017, № 469


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 08.01.2018    №: 5-6    Мутолиа карданд: 521

18.09.2019


Харбузаҳои 25 - килограмма

Суиқасд ба ҷони Президенти Афғонистон Ашраф Ғанӣ

Дар Душанбе ба ифтитоҳи масҷиди калонтарин дар Осиёи Марказӣ омодагӣ мебинанд

Вохӯрии нахустини Путин ва Зеленский мумкин аст моҳи октябр баргузор шавад

Медведев давраи нави муносиботи Москва ва Пекинро эълом дошт

Низомиёни Ироқ ба марҳилаи нави мубориза алайҳи «Давлати исломӣ» шурӯъ карданд

17.09.2019


“ДУШАНБЕ – ҚАЛБИ ТОҶИКИСТОН”. САЗОВОРИ ҶОЙИ АВВАЛ

16.09.2019


Мулоқоти Маҳмадсаид Убайдуллоев бо Муҳаммадтақии Собирӣ

Ҳамкориҳо бо Созмони ҷаҳонии гумрук густариш меёбанд

Дар шаҳри Хоруғ маркази нави хизматрасонии ширкати Тсеll кушода шуд

ЧЕМПИОНАТИ ҶАҲОН

ҚАЛЪАИ ҲУЛБУК. Бозёфти таърихии мансуб ба асрҳои IX – X

Ҷаҳон дар як сатр

Тоҷикистону Британия Палатаи савдо таъсис доданд

Сарвазири Шӯрои давлатии Чин Россияро барои кишвараш шарики калидӣ хонд

Пристайко: «Дар муносиботи Киев ва Москва «ях об мешавад»

05.09.2019


Ҷаҳон дар як сатр

СОҲИБКОР СОҲИБВАТАН АСТ

НОҲИЯИ АЙНӢ. Зиндагӣ ранги тоза мегирад

03.09.2019


Россия ба пешниҳоди ҳамкорӣ ба Макрон посух дод

Миллион нафар амрикоӣ ба ҷойҳои бехавф кӯчонда хоҳанд шуд

Ҳалокати 20 сарбози неруҳои амниятӣ дар вилояти Қундуз

ИМА ва Чин ба молҳои якдигар боҷҳои нав ҷорӣ карданд

ТАЭКВОН – ДО. Дурахши варзишгарони тоҷик дар чемпионати ҷаҳон

Ҷаҳон дар як сатр

РОFУН. Таъсиси хатсайрҳои нави сайёҳӣ

29.08.2019


Раҳмон Озода Эмомалӣ сафири Созмони байналмилалии «Занони сиёсатмадори роҳбар» дар Тоҷикистон таъйин гардид

Вохӯрии Сироҷиддин Муҳриддин бо Ҷейми Флай

ҶОМИ ПРЕЗИДЕНТИ ТОҶИКИСТОН НАСИБИ ТЕННИСБОЗОНИ ТОҶИКУ ӮЗБЕК ГАРДИД

САРИДОРАИ БОЙГОНӢ. Мизи мудаввар бахшида ба Ҷашни Истиқлолияти давлатӣ

Ҷаҳон дар як сатр

ИШТИРОКИ ҲАЙАТИ ТОҶИКИСТОН ДАР КОНФРОНСИ БАЙНАЛМИЛАЛӢ ОИД БА ҲИФЗИ МЕРОСИ ФАРҲАНГӢ

МТС. ЯК КОНФРОНСИ МУҲИМ

28.08.2019


ИДИ КАДУ ДАР ДУШАНБЕ


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед