Саҳифаҳо: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
КОЛМАН БАРКС - МУБАЛЛИҒИ МАВЛОНО ДАР АМРИКО
«Ман навиштани шеър ва тарҷумаи шеъри Мавлоноро дӯст медорам. Дар раванди кори сангини эҷодӣ ҳангоми тарҷума бояд бо Румӣ нопадид шавам ва дар шеърам худро бо шахсият, кайфият ва нангу ори худ дарёбам». Ин навиштаи шоири амрикоӣ, пажӯҳишгар ва мутарҷими маъруфи Мавлоно Ҷалолиддини Балхӣ Колман Баркс аст. Аксари асарҳои манзуму мансури Мавлоноро маҳз ӯ ба англисӣ тарҷума карда, дар ИМА ва, умуман, ҷаҳони Ғарб боли парвоз бахшидааст.
ШИНОХТИ ТОЗАИ РИСОЛАТИ ИЛМУ АДАБИЁТ
ТОҶИК. МАВҚЕИ ИН ВОЖА ДАР АШЪОРИ МАВЛОНО ҶАЛОЛИДДИНИ БАЛХӢ
ХУШНУДА КОРГАРДОНИ ҶАВОНИ ТОҶИК
ШОМИ ШАНБЕ
"ФУРӮҒИ СУБҲИ ДОНОӢ…" ИҚДОМЕ, КИ ОЯНДАРО МЕСОЗАД"
РОЗИ БУЗУРГИИ УСТОД РӮДАКӢ
"НОҲИЯИ ТЕМУРМАЛИК: КИТОБХОНАҲО ЧӢ ВАЗЪ ДОРАНД?"
БОҒИ ДЕВАШТИЧ. ҲАДИСИ ШУКРОНА ДАР ЛАБИ МАРДУМ
РӮНАМОИИ “КУЛЛИЁТ” - И ҲОҶӢ ҲУСАЙН
ХУДО ОН МИЛЛАТЕРО САРВАРӢ ДОД...
КИТОБХОНӢ. ТАШКИЛИ НАМОИШҲО МАЪРИФАТАФРӮЗ АСТ
"ҲУНАРҲОИ МАРДУМӢ. АГАР МАСЪУЛИЯТШИНОС НАБОШЕМ..."
"МАРДИ РОҲ" - И НОСИР САИД ҒОЛИБИ ФЕСТИВАЛИ ТЕЛЕВИЗИОНИИ ФИЛМҲОИ МУСТАНАД
АБДУФАТТОҲ ОДИНАЕВ СИМОИ БАРҶАСТАИ МУСИҚИИ КАСБИИ ТОҶИК
ИТТИФОҚИ КОМПОЗИТОРОН ВА НАҚШИ ОН ДАР РУШДИ САНЪАТИ МУСИҚИИ КАСБӢ
ГУЛШИНОСОН МАЪБАДИ ДОНОИЯНД
ТЕАТРИ ДРАМАВИИ РУСИИ БА НОМИ МАЯКОВСКИЙ ЯК ҶУЗЪИ ФАРҲАНГИ МИЛЛИИ МОСТ
ТАКМИЛИ ИХТИСОС. БАРНОМАИ ДАВЛАТӢ АМАЛӢ МЕГАРДАД
РӮЗГОРЕ БАРОИ ИБРАТ
"ГАНҶИНА" - МУАРРИФГАРИ ГАНҶҲОИ МИЛЛАТ
МУАЛЛИМА
НОМУ НОМГУЗОРӢ. МАСЪАЛАИ ҶИДДӢ МУНОСИБАТИ ҶИДДИРО МЕХОҲАД!
ВАО ВА НАҚШИ ОН ДАР ТАРҒИБИ ХЕШТАНШИНОСИИ МИЛЛӢ
УМЕД ШАТАКОВИ ТОҶИК. ЧЕҲРАИ НАВ ДАР СИНАМОИ ҶАҲОНӢ
"ГАНҶИНА". ГАВҲАРИ САНЪАТИ МИЛЛӢ БОЯД ЭҲЁ ГАРДАД
БАРТОЛД ВА ТАРАННУМИ ФАРҲАНГИ ТОҶИКӢ
"ДУРАХШАНДАГОН" ВА НАҚШИ ОН ДАР КАМОЛОТИ КАДРҲОИ БАЛАНДИХТИСОС
Хабарҳои охирин
Ҷаласаи Ситоди ҷумҳуриявӣ оид ба пурзӯр намудани чораҳои зиддиэпидемиявӣ ва пешгирӣ аз интиқолу паҳншавии бемории сироятии COVID – 19
«Толибон» гузаргоҳи асосии марзи Афғонистону Тоҷикистонро тасарруф намуданд
Ҷаҳон дар як сатр
«ДАР СУҲБАТИ ЛОИҚ»
ШАҲРИ ИСТИҚЛОЛ. Корхонаи бузурги металлургӣ барқарор шуд
Рӯйдодҳои илмӣ
ХУҶАНД. ВУСЪАТИ КОРҲОИ ОБОДОНӢ
ВАНҶ: ҶАШНИ МИЛЛӢ ТАНТАНА ХОҲАД ДОШТ
Путин: «Таҳдиди коронавирус боқист, аммо зарбаи сахти он баргардонда шуд»
ЛИГАИ ОЛӢ
«TOUR DE TAJIKISTAN». Мусобиқае, ки дастовардҳои кишварро муаррифӣ мекунад
МИНТАҚАИ РАШТ. 51 МИЛЛИОН ҚАРЗИ ИСТИФОДАИ БАРҚ
ШАҲРИ ТУРСУНЗОДА. ДАСТГИРИИ КИШОВАРЗОН БАРОИ СОДИРОТИ АНГУР
ТОҶИКОБОД. САМАРИ ЯК ҲАМКОРӢ
КАЙФАР
70 СОЛ ДАР РОҲИ ОМӮЗИШИ ТАЪРИХ ВА ФАРҲАНГИ МИЛЛАТ
НУРОБОД. ВАҚТЕ КИ ЗАМИН МАҚСАДНОК ИСТИФОДА МЕШАВАД...
СУҒД. НАПАРДОХТАНИ ҲАҚҚИ ИСТИФОДАИ ОБ МУШКИЛИ ҲАЛТАЛАБ БОҚӢ МЕМОНАД
ҲИСОР. Муовини Сарвазир аз иншооти ҷашнӣ дидан кард
КИТОБХОНАҲОИ ХУРДИ САЙЁР ТАҶРИБАИ НАВ ДАР РОҲИ ДОНИШАНДӮЗӢ
САЙЁҲӢ. БАРРАСИИ МАСОИЛИ РУШД МИЁНИ ҶУМҲУРИҲОИ ТОҶИКИСТОН ВА ӮЗБЕКИСТОН
ИҶТИМОИЁТ. НИЁЗМАНДОН ҲАМЕША МАВРИДИ ТАВАҶҶУҲАНД
ТОҶИКИСТОН ВА ӮЗБЕКИСТОН. УФУҚҲОИ НАВИ ҲАМКОРӢ
МАРАФОНИ ВЕЛОСИПЕДРОНӢ БАРГУЗОР МЕШАВАД
«ҶУМҲУРИЯТ» ДАР КОБУЛ. СИПОСИ ЛАШКАРӢ БА РӮЗНОМАИ № 1- И ТОҶИКИСТОН
ФУТЗАЛ
Путин бори дигар шаҳрвандонро ба эмгузаронӣ даъват намуд
10 ДОВТАЛАБИ БЕҲТАРИН
ВКХ Чин: «Муносиботи Чин бо Россия дар сатҳи олӣ қарор дорад»
КИТОБИ КОРМАНДИ «ҶУМҲУРИЯТ» БА ЗАБОНИ ӮЗБЕКӢ НАШР ШУД
МИНТАҚАИ КӮЛОБ. ГУРӮҲИ ТАБЛИҒОТӢ НАЗДИКИ 50 ВОХӮРӢ АНҶОМ ДОД
Лавров: «Россия ба иқдомҳои муғризонаи ИА аксуламал нишон медиҳад»
ҶАҲОН ДАР ЯК САТР
Ҳамаи хабарҳо
