logo

фарҳанг

МАҲМУДҶОН ВОҲИДОВ. РӮЗГОРЕ БАРОИ ИБРАТ

Ҳанӯз 61 сол қабл, дар рӯзҳои Даҳаи адабиёт ва санъати тоҷик дар шаҳри Москва, ки моҳи апрели соли 1957 баргузор гардид, дар толори консертии ба номи Чайковский ҷавоне бо тоқии чоргулу ҷомаи беқасаб шеърҳои Мирзо Турсунзодаро бо садои ҷарангосиву мутантан ва маҳорати баланд дар бораи сулҳу дӯстӣ хонд ва таваҷҷуҳи аҳли толорро ба худ ҷалб кард.
Ин ҷавон узви маҳфили ҳаваскорони бадеии деҳаи Шайдони ноҳияи Ашт Маҳмудҷон Воҳидов буд. Баромади ӯ ба Олга Пижова, роҳбари бадеии студияи тоҷикии Донишкадаи давлатии санъати театрии ба номи Луначарский, профессор, хеле маъқул шуд. Абдусалом Раҳимов, Артисти халқии ҷумҳурӣ, зимни суҳбат аз ӯ хоҳиш кард, ки барои қабули Маҳмудҷон ба таври истисно ба ин донишкадаи номдор мусоидат намояд. Сипас, ӯро якбора ба курси 3 - юми шуъбаи тоҷикии донишкада дохил карданд. Донишкадаи давлатии санъати театри Москва (ГИТИС) - ро соли 1960 хатм кард. Солҳои 1960 - 1961 ҳамчун ҳунарпешаи Театри давлатии мусиқӣ - мазҳакавии ба номи Камоли  Хуҷандӣ ҳунарнамоӣ кард ва аз соли 1961 ҳунарпешаи Театри давлатии академии драмавии ба номи Абулқосим Лоҳутӣ буд.
Соли 1973 вақте  ки нақши Рӯдакиро офарид, ҳамагонро ба ваҷд овард.  5 декабри соли 1973 Маҳмудҷон Воҳидов ба унвони Ҳунарпешаи халқии Тоҷикистон сазовор гардид. Ҳамон сол бо Ҷоизаи давлатии Тоҷикистон ба номи Абуабдуллоҳи Рӯдакӣ сарфароз гардид. Ҳамчунин, барои иштирок дар кинофилми “Достони Рустам” бо ордени “Нишони фахрӣ” мукофотонида шуд.
Ӯ бо овози ширадору ҷолиб,  сеҳрангез ва диди шоирона асосгузори театри як актёр дар Тоҷикистон мебошад. Маҳмудҷон Воҳидов мураттиб, коргардон ва иҷрокунандаи якчанд намоишҳо, мисли:“Гуфтугӯ бо худ” (аз рӯи рубоиёти Умари Хайём, 1967), “Ватан ва фарзандон” (ашъори шоирони Тоҷикистон,1969), “Ишқи зиндагӣ” (ашъори Ҳофиз, 1971) аст. Истеъдоди режиссёрии ӯ дар спектакли “Алломаи Адҳам ва дигарон” - и С. Улуғзода (1976) равшан зоҳир шуд.   
Маҳмудҷон дар охирон сафари ҳунариаш дар Ироқ ғазалиёти Ҳофизу Ҷалолиддини Балхӣ  ва рубоиёти Хайёмро ба забони арабӣ хонд ва дар байни тамошобинон ҳангомае бархост. Ҳама «Воҳидов» мегуфтанду ба истиқболаш беист қарсак мезаданд. Гӯё ба шамъе  шабоҳат дошт, ки бори охир рӯшан шуд. Ӯ 9 ноябри соли 1977 дар яке аз меҳмонхонаҳои Бағдод фавтид ва ормонҳои зиёдеро бо худ бурд.
Маҳмудҷон Воҳидов алифбо ва забони арабиро омӯхт, то рубоиёти  Умари Хайём ва ғазалиёти Ҳофизро ба забони арабӣ хонад. Ӯ бо мақсади санҷиши талаффузаш чанде дар Пажӯҳишгоҳи шарқшиносии Академияи илмҳо, дар ҳузури олимон баромад кард ва сазовори баҳои хуб гардид. Ӯ ҳамзамон, ба омӯхтани забони англисӣ машғул шуд, то шеъри оламгири тоҷикӣ – форсиро дар саҳнаҳои пурнуфузтарини дунё ба самъи мардуми Ғарб расонад ва нақши Ҳамлетро бозад.
Маҳмудҷон дар синни 38 - солагӣ, дар айни авҷи камолот, дунёро падруд гуфт ва бо ҳунари волояш дар дилу дидаи мухлисон ҷой гирифт.  
Вале  суоли матраҳ ин аст, ки чаро то имрӯз бо гузашти беш аз 40 сол касе ормонҳои Маҳмудҷон Воҳидовро пиёда накард? Магар ҷавонони ҳунарманду боистеъдод ва забондон каманд? Вазорати фарҳанги ҷумҳурӣ, Донишкадаи давлатии фарҳанг ва санъати кишварро мебояд, ки барои дарёфту тарбияи ҷавонони соҳибистеъдод дар ин самт, яъне қироати ашъори ноби классикон ба забонҳои хориҷӣ, аз ҷумла русӣ, англисӣ, фаронсавӣ, арабӣ, хитойӣ, итолиёвӣ ва ғайраҳо саҳим бошанд. Дар ин ҷода макотиби олӣ, ки дар онҳо забонҳои хориҷӣ омӯзонда мешаванд, метавонанд нақши бағоят муҳимро бозанд. Бигузор беҳтарин тарҷумаҳои ашъори устод Рӯдакӣ, Умари Хайём, Низомӣ, Саъдӣ,  Ҳофиз, Камоли Хуҷандӣ, Бедил, Ҷалолиддини Балхӣ ва дигар шоирони классикиву муосир ба забонҳои хориҷӣ мавриди тадрису омӯзиш қарор гиранд. Ва, ҳамзамон, ба шакли китоб бо сифати баланд ва теъдоди зиёд интишор ёбанд, то дастраси сайёҳони хориҷӣ низ гарданд. Хуб мебуд, ки кормандони корпусҳои дипломатӣ, сафоратхонаҳо, роҳбаладони гурӯҳҳои сайёҳӣ аз ин ганҷи ниёгон баҳраманд бошанду онро ба самъи меҳмонони хориҷӣ расонанд ва меҳру муҳаббати онҳоро нисбат ба тоҷикону Тоҷикистон афзун гардонанд. Баргузор кардани озмунҳои ҷумҳуриявӣ оид ба  дарк ва қироати ашъори классикӣ ба забонҳои хориҷӣ ба манфиати кор аст. Бигузор, беҳтарин соҳибистеъдодҳо ҳикмати ин ганҷи шойгонро  дар саҳнаҳои пурнуфузтарини дунё ба самъи мардум расонанд, ормонҳои Маҳмудҷон Воҳидовро амалӣ гардонанд ва муҳимтар аз ҳама пайрави Пешвои муаззами миллат бошанду мақом, обрӯю нуфуз ва эътибори тоҷику Тоҷикистонро дар арсаи байналмилалӣ баланд бардоранд.
Мунаввари САФАР, «Ҷумҳурият»


Баёни ақида (0)    Санаи нашр: 08.11.2018    №: 217    Мутолиа карданд: 398

25.02.2020


САФАРИ РАСМИИ СИРОҶИДДИН МУҲРИДДИН БА РОССИЯ

БАРРАСИИ МАСОИЛИ ТАЪСИСИ КОРХОНАҲОИ НАВИ САНОАТӢ

ДИД. БАРГУЗОРИИ ҲАМОИШИ МАЪРИФАТИЮ ТАРБИЯВӢ

ВАҲДАТ БА ИНТИХОБОТ ОМОДА АСТ

СУҒД. ФЕСТИВАЛИ ВИЛОЯТИИ "АТЛАСУ АДРАС" ТАНТАНА ДОРАД

"ИШҚИ МИНӮӢ" - И КАМОЛ БО ЗАБОНИ ОЛМОНӢ

МУБОРИЗА БАР ЗИДДИ МАЛАХ. ҶАЛАСАИ СИТОДИ ҶУМҲУРИЯВӢ

ГӮШТӢ. МУСОБИҚАИ ИНТИХОБИИ ОЛИМПӢ ДАР БИШКЕК ДОИР МЕШАВАД

24.02.2020


ГАРДИШИ МОЛ. ТАНОСУБИ СОДИРОТ НАЗАР БА ВОРИДОТ АФЗУД

РОҒУН. АФВШУДАГОН БО ҶОЙИ КОР ТАЪМИН МЕГАРДАНД

ГӮШТӢ. 4 МЕДАЛ АЗ ЧЕМПИОНАТИ ОСИЁ, АММО БЕ ТИЛЛО

ОЛИМОНИ БЕЛАРУС ДАР ШАҲРИ ХУҶАНД АРЧА МЕШИНОНАНД

ИМА ДАР АФҒОНИСТОН АМАЛИЁТИ ҲУҶУМРО ҚАТЪ СОХТ

МУШОВИРИ ТРАМП ОВОЗАҲОРО ОИД БА ОҒОЗЁБИИ «ДАХОЛАТИ РОССИЯ» БА ИНТИХОБОТ БЕБУНЁД ХОНД

ГОНЧАРУК: «УКРАИНАРО СОЗИШНОМА БО РОССИЯ АЗ БОЛОРАВИИ НАРХИ ГАЗ НАҶОТ ДОД»

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

БОКС. РАҚОБАТИ АНВАР ЮНУСОВ БАРОИ КАМАРБАНДИ WBA–NABA

МЕРКЕЛ ВА МАКРОН БА ПУТИН ХАБАР ДОДАНД, КИ БА ВОХӮРИИ ЯКҶОЯ БО ЭРДУҒОН ТАЙЁРАНД

ЧИН БА САММИТИ G20 ДАР АРАБИСТОНИ САУДӢ НАМЕРАВАД

ДАР БЕРЛИН ДУЗДОНИ ТАНГАИ ТИЛЛОИИ 100 - КИЛОИРО СУД НАМУДАНД

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

20.02.2020


РУШДИ УСТУВОРИ ШАҲРСОЗӢ. ДАР ДУШАНБЕ ДОИР БА ИН МАВЗӮЪ СЕМИНАРИ БАЙНАЛМИЛАЛӢ ДОИР ГАРДИД

ҶАМЪБАСТИ ДАВРИ ШАҲРИИ ОЗМУНИ "ДАСТАРХОНОРОӢ"

ДУШАНБЕ. ОМОДАГИҲО БА ҶАШНИ НАВРӮЗИ БАЙНАЛМИЛАЛӢ

НОҲИЯИ ДЕВАШТИЧ. МУЛОҚОТИ ИНТИХОБКУНАНДАГОН БО ГУРӮҲИ КОРИИ КМИ ҲХДТ

РАШТ. ҲАМОИШИ СОБИҚАДОРОНИ ҶАНГУ МЕҲНАТ

ГӮШТӢ. МЕДАЛИ БИРИНҶИИ ПАҲЛАВОНИ ТОҶИК АЗ ЧЕМПИОНАТИ ОСИЁ

ДАР ӮЗБЕКИСТОН ҲАМА АГЕНТИИ ХУСУСИИ ШУҒЛРО МЕБАНДАНД

ҚАЗОҚИСТОН: 90 ПАРВАНДАИ ҶИНОЯТӢ БАЪДИ БЕТАРТИБИҲО ДАР ҶАНУБИ КИШВАР

ДАР УХАН БОЗ 12 БЕМОРХОНАИ МУВАҚҚАТӢ БАРОИ БЕМОРОНИ COVID-19 КУШОДАНД

ПЙЕР ВИМОН: «ТАҲРИМОТИ ЗИДДИРУСӢ БАР ЗАРАРИ ХУДИ АВРУПО ШУДАНД»

ҶАҲОН ДАР ЯК САТР

БАРГУЗОРИИ ҶАЛАСАИ КОМИССИЯ ОИД БА ОМОДАГӢ БА МАВСИМИ «ҲАҶ-2020»

КОДЕКСИ ОБ ИСТИФОДА ВА ҲИФЗИ ЗАХИРАҲОИ ОБИРО БА ТАНЗИМ МЕДАРОРАД


Дар сомонаҳои дигари Тоҷикистон хонед